How OneNote+ finds notebooks. Every time you open the app it asks Microsoft for:
/me/onenote/notebooks)getRecentNotebooks)Results are merged by their web address, so a notebook found in several places shows once. All pages of results are followed (@odata.nextLink).